#hookedonlife

Archive for Hekta på Reising

A different kind of holiday memory…

Traveling means meeting new people, other travelers who gladly share their tips on the best restaurant or bar, or where to go for spectacular views. But every now and then you get to meet the locals. The people who live in the holiday paradise you’re visiting, and who each day do what they can to […]

Ett annerledes ferieminne…

Å reise betyr å møte nye mennesker, andre reisende som velvillig deler tips om den beste restauranten eller baren, eller hvor man bør gå for å oppleve noe vakkert og flott. Men innimellom hender det at man får møte de lokale menneskene, ”the locals”. De som bor i ferieparadiset man besøker og som hver eneste […]

Long time no see og alt det der…

Jeg er tilbake, hjemme igjen, returnert fra den store verden. Hele tre og en halv uker har jeg vært hjemme, og reisen min føles allerede som et kapittel fra en bok i ett land langt, langt borte for lenge, lenge siden. Det kjennes godt, for selv om selve reisen er i ferd med å bli […]

Helt ærlig; om å bli ett år eldre… (English/Norsk)

For the english version  – click here! På min aller siste dag som 32 åring dukket dette sitatet opp, postet på facebook av en relativt ny men likevel det jeg anser som en god og ikke minst kjær venn;  ”Hva står man igjen med når støvet har lagt seg, når man ikke har mer tid […]

Totally honest; about becoming a year older…

On my very last day as a 32 year old, this quote popped up on my Facebook feed, posted by a relatively new, but still what I consider as a near and dear friend:  ”What are we left with when the dust has settled, when we have no more time to throw away? When we […]

Andre etappe, Costa Rica

Fase to av reisen er i gang, det har gått en måned og jeg befinner meg like utenfor turistbyen Jaco, på Costa Ricas vestkyst. Jeg har vært her nøyaktig en uke, og har hatt masse tid til å se tilbake på starten på reisen. De første dagene føles nå fryktelig lenge siden nå, dagene der […]

A warm little place on Ipanema (English)

It´s 8 am and I realize that I just woke up from being cold. Being cold, for the first time in two weeks feels very good to be honest, as the air conditioning does it´s job to perfection. The room is chill. And it gives me the best feeling as I can just wrap the […]

Akkurat her, akkurat nå… er det eneste som gjelder!

Etter en uke på reisefot melder behovet seg for å skrive. Masse. Jeg kunne trolig satt meg ned på en av Palermos ufattelig koselige fortausrestauranter/kafeer og skrevet en hel bok i strekk, men siden det er så innihelsikes varmt blir det til at jeg i skrivende stund sitter i resepsjonen på hostellet. Eco Pampa Hostel, […]

Kina-Pia

Kina-Pia Noen mennesker bytter jobb eller tar seg en lengre velfortjent ferie når hverdagen blir litt i det mest hektiske laget. Men “særpingen” Pia Pedersen er ikke som alle andre. Reiselysten har hun alltid vært, så når hun begynte å kjenne på lysten til å gjøre noe litt annet enn jobben hun hadde som helse- […]

The world is a book and he who stays home reads only one page

(sitatet er lånt fra min fine kollega og venninne Sara) Så var det gjort. Oppsigelsen ble levert denne uken, og fra 1. januar har jeg ikke lenger noen fin og fancy jobb. Det er viktig for meg å presisere at dette valget ikke har noe med jobben eller selskapet i seg selv å gjøre, det […]